سلام

ساده ترین عبارت برای عذرخواهی کردن در موقعیت های دوستانه و غیر رسمی عبارات Sorryو یا I’m Sorryمی باشد. که در پاسخ به آن می توان از این عبارات استفاده نمود. اشکالی ندارد- عیبی ندارد : It’s okو یا مهم نیست: Never mind

 

1- واقعا متأسفم.

I’m really sorry

 

2- خیلی متأسفم.

I’m awfully sorry

 

3- خیلی خیلی متأسفم. (شکل قوی عذرخواهی)

I’m really awfully sorry.

 

4- اهمتی ندارد. (برای پاسخ به عذرخواهی)

It doesn’t matter.

 

5- اشکالی نداره. این چیزها پیش میاد.

It’s ok. These things happen.

 

6- ببخشید کتابت را گم کردم.

I’m sorry for losing your book.

 

7- ببخشید دیر کردم.

I’m sorry I’m late.

 

8- اشکالی نداره. بیایید و بنشینید.

It doesn’t matter. Come in and sit down.

 

9- عذر می خواهم که دیروز به ادبی کردم.

I’m sorry for being rude yesterday.

 

در موقعیت های رسمی و یا مکاتبات از عبارات زیر استفاده می شود.

 

10- عذر خواهی می کنم/ پوزش می خواهم.

My apologies

 

11- لطفا عذرخواهی بنده را بپذیرید.

Please accept my apologies.

 

12- من یک عذرخواهی به شما بدهکارم.

I owe you an apology.

 

13- لطفا عذرخواهی مرا به خاطر تأخیر بپذیرید.

Please accept my apologies for the delay.

 

14- بسیار خوب عذرخواهیتان پذیرفته شد. (برای شوخی و به حالت دوستانه)

Ok. Your apology is accepted.

 

15- از اینکه زحمتتان میدم معذرت میخوام.

I’m sorry to have troubled you.

 

16- از اینکه مزاحمتون می شم، معذرت می خوام.

I’m sorry to bother you.

 

17- اشکالی نداره، اصلا حرف رو هم نزن، درک می کنم.

That’s all right. Don’t mention it. I understand.

 

18- ببخشید، مزاحم شما هستم؟

Excuse me. Am I disturbing you?

 

19- معذرت می خوام منظوری نداشتم / متوجه نشدم.

I’m sorry. I didn’t mean to/ realize.

 

20- معذرت می خوام که باید اینو بهتون بگم، اما

I’m sorry I have to tell you this, but …

 

21- متأسفیم باید به اطلاع برسانیم که ... (در موقیعت های خیلی رسمی)

We regret to inform you that …




طبقه بندی: اصطلاحات،

تاریخ : یکشنبه 8 تیر 1393 | 07:15 ب.ظ | نویسنده : علی کلانی | نظرات
سلام

University life

A: Do you go to University?

B: Yes, I do.

 

A: Which University do you go to?

B: I go to Forest City University.

 

A: Do you like it?

B: Oh, yes, I really like it.

 

A: Why do you like it?

B: Because it has great teachers.

 

A: What else?

B: I like all my classmates, too.

 

A: Anything else?

B: Yes. It’s not expensive!


 Cheese lovers

A: Hey Ben, do you like cheese?

B: Yes, I sure do.

 

A: Where does cheese come from?

B: It’s made from milk.

 

A: We get milk from cows.

B: Yes, we do.

 

A: What else do we get from cows?

B: We get hamburgers and steak.

 

A: I love hamburgers.

B: We also get leather.

 

A: We get a lot of things from cows.

B: Yes. Cows are man’s best friend.


Lost pen

A: I lost my new pen.

B: Where did you lose it?

 

A: If I knew that, it wouldn’t be lost.

B: Ok, then when did you lose it?

 

A: I know I had it a minute ago.

B: Did you check all your pockets?

 

A: Yes, I checked all my pockets.

B: Did you look in your desk?

 

A: Yes. It isn’t there.

B: I’m sure it’s around here somewhere.

 

A: Oh well, it only cost me a 50 cents.

B: Only 50 cents? Don’t even look for it.





طبقه بندی: اصطلاحات،

تاریخ : یکشنبه 10 فروردین 1393 | 04:38 ب.ظ | نویسنده : علی کلانی | نظرات
سلام

از اصطلاحات زیر میتونید در speaking استفاده کنید.

Piece of cake

مثل آب خوردن(بسیار ساده است)

Beat it

بزن به چاک
Keep cool

خونسرد باش
You gotta be kidding me!

حتما شوخی میکنی
Don't get me wrong

منظور مرا بد برداشت نکن
I am all ears

سرا پا گوشم

Pay back

انتقام گرفتن

What's the rush?
عجله برای چیه؟


 Will you cut it out?

میشه بس کنی؟

 The choice is yours

خق انتخاب با خودته





طبقه بندی: اصطلاحات،

تاریخ : سه شنبه 8 بهمن 1392 | 11:27 ق.ظ | نویسنده : علی کلانی | نظرات
سلام


اگه بخوای میتونی ......... you can if you so wish

تمامش کن!بس کن دیگه! ......... Cut it out

نگرفتی!منظورمو نفهمیدی ......... you missed the point

اون منو مث کف دستش میشناخت ......... he read me like a book

بعدا بهت زنگ میزنم ......... catch you later

دست از سرم وردار ......... get off my back

به تو هیچ ربطی نداره ......... Its non of your business

تا اونجا که من میدونم ......... as far as I know


عقلتو به کار بنداز .........use your head


هر چی تو بگی ......... anything you say


میتونم چند لحظه وقتتو بگیرم؟ یا میشه چند کلمه باهاتون حرف بزنم؟ ......... could I have a word with you


منبع : 

dailysun.blogfa.com/9104.aspx




طبقه بندی: اصطلاحات،

تاریخ : یکشنبه 8 دی 1392 | 11:37 ق.ظ | نویسنده : علی کلانی | نظرات
سلام


-Do you speak English?

Yes, a little.
-Does your friend speak English?
Yes, he speaks English perfectly.
-What’s his native language?
I don’t know what his native language is.
-How many languages do you speak?
My friend reads and writes several languages.
-How well do you know French?
He speaks French with an American accent.
-My parents speak English fluently.
-Mr. Jones can read French pretty well.
-Sometime I make mistakes when I speak English.
-I have a lot of trouble with pronunciation
-How is her accent in French?

 




طبقه بندی: اصطلاحات،

تاریخ : شنبه 9 آذر 1392 | 08:18 ب.ظ | نویسنده : علی کلانی | نظرات
سلام

وقتی ما را به کسی معرفی می کنند یا فردی خود را معرفی می کند یا اظهار خوشبتی می کند از دیدن ما برای اولین بار، از عبارات زیر می شود استفاده کرد ( پس دقت شود همه عبارات زیر فقط در مرتبه اول بازدید استفاده می شود - اما رعایت نکردنش هم مشکل خاصی بوجود نمیاره) تقریبا همه معنای از دیدار یا آشنایی شما خوشبختم را می دهد:

عبارات رسمی:

I'm delighted to meet you
... ...I'm delighted to make your acquaintance
it is honorable to meet you..
I am honored to meet you..

عبارات عمومی:

How do you do?
( فقط در مرتبه اول دیدار قابل استفاده است اما بسیار دیده ام زبان آموزان در مرتبم صدم که طرف را می بینند اینرا می گویند که موجب شگفتی نیتیوها هم می شود)

I'm pleased to meet you
I'm happy to meet you
I'm glad to meet you.
I've been waiting to meet you
( این عبارت بالا، اگر از قبل از ملاقات خبر داشته و مشتاق دیدن فرد بوده اید)

خودمانی:
Nice to meet you
glad to meet you
Fancy meeting you



طبقه بندی: اصطلاحات،

تاریخ : جمعه 1 آذر 1392 | 08:46 ب.ظ | نویسنده : علی کلانی | نظرات

تعداد کل صفحات : 2 :: 1 2



  • paper | فروش لینک ارزان | sales Reportazh
  • فروش Backlinks | خرید از اینترنت
  • شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Mobile Traffic | سایت سوالات